Carlos Villagrán se llevó las críticas en redes sociales luego de que se publicara un video en el que se ve bailando a sus 80 años